We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le Plat Pays (The Flat Land)

from Cornucopia by Farlake

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Farlake releases available on Bandcamp and save 15%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Surreality, Cornucopia, and Farlake. , and , .

    Purchasable with gift card

      €19.55 EUR (15% OFF)

     

lyrics

"Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
Et de vagues rochers que les marées dépassent
Et qui ont à jamais le cœur à marée basse
Avec infiniment de brumes à venir
Avec le vent de l‘est écoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien

Avec des cathédrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mâts de cocagne
Où des diables en pierre décrochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluie pour unique bonsoir
Avec le vent d‘ouest écoutez-le vouloir
Le plat pays qui est le mien

Avec un ciel si bas qu‘un canal s‘est perdu
Avec un ciel si bas qu‘il fait l‘humilité
Avec un ciel si gris qu‘un canal s‘est pendu
Avec un ciel si gris qu‘il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s‘écarteler
Avec le vent du nord écoutez le craquer
Le plat pays qui est le mien

Avec de l‘Italie qui descendrait l‘Escaut
Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
Quand le vent est au rire quand le vent est au blé
Quand le vent est au sud écoutez le chanter
Le plat pays qui est le mien."

credits

from Cornucopia, released July 23, 2020
Original by Jaques Brel, from the album "Les Bourgeois",
Copyright Barclay Records, 1962.

license

all rights reserved

tags

about

Farlake image

Farlake Cologne, Germany

Farlake is a project of Cologne-based couple Polly and Marten Bijkerk. They are influenced by a wide range of – even totally contradicting – musical styles. Such as: Classical Indie, Sixties-, Seventies- and Eighties-music – mainly progressive and guitar-driven. But also electronic influences did find their way through. ... more

contact / help

Contact Farlake

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Farlake, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now